Salade grecque express

Quick Greek Salad

Français - English - Español - Italiano

Francais

Imaginez le croquant du concombre, la douceur acidulée des tomates cerises, la force délicate de l’oignon rouge, le fondant salé de la feta… Le tout relevé d’huile d’olive, d’origan et d’olives de Kalamata. Une salade simple, solaire, à la fois rustique et élégante, qui vous transporte sur une terrasse blanche face à la mer Égée.

• Une poignée de tomates cerises bien rouges

• 1 concombre

• 1/2 oignon rouge

• 150 g de feta

• Olives de Kalamata dénoyautées

• Huile d’olive extra vierge

• Origan séché

• Une pincée de sel

Coupez les tomates cerises en deux, le concombre en dés, émincez finement l’oignon rouge et détaillez la feta en cubes.

Versez le tout dans un saladier, ajoutez les olives.

Assaisonnez avec un filet d’huile d’olive, une pincée de sel et une bonne dose d’origan séché.

Mélangez délicatement… et savourez !

---

English

Crisp cucumber, juicy cherry tomatoes, tangy red onion, creamy feta, and briny Kalamata olives come together under a drizzle of olive oil and a touch of oregano. This rustic yet refined salad captures the essence of summer in Greece—simple, sunny, and full of flavour.

• A handful of ripe cherry tomatoes

• 1 cucumber

• 1/2 red onion

• 150 g of feta

• Pitted Kalamata olives

• Extra virgin olive oil

• Dried oregano

• A pinch of salt

Cut the cherry tomatoes in half, dice the cucumber, finely slice the red onion, and cut the feta into cubes.

Place everything in a salad bowl and add the olives.

Season with a drizzle of olive oil, a pinch of salt, and a generous sprinkle of dried oregano.

Toss gently… and enjoy!

---

Español

Ensalada griega exprés

Imaginen el frescor del pepino, la dulzura de los tomates, el carácter de la cebolla morada y la cremosidad del queso feta, todo envuelto en un delicado aliño de aceite de oliva y orégano. Una ensalada luminosa y sincera, que les hará viajar por los sabores auténticos del verano griego.

• Un puñado de tomates cherry bien rojos

• 1 pepino

• 1/2 cebolla morada

• 150 g de queso feta

• Aceitunas Kalamata sin hueso

• Aceite de oliva virgen extra

• Orégano seco

• Una pizca de sal

Corten los tomates cherry por la mitad, el pepino en dados, la cebolla en láminas finas y el queso feta en cubos.

Pongan todo en un bol y añadan las aceitunas.

Aliñen con un chorrito de aceite de oliva, una pizca de sal y una buena cantidad de orégano seco.

Mezclen con suavidad… ¡y disfruten!

---

Italiano

Insalata greca veloce

Immagini il profumo dell’olio d’oliva che esalta la freschezza delle verdure, la sapidità della feta e la vivacità delle olive Kalamata. Un equilibrio perfetto tra semplicità e gusto, che La trasporta in una taverna greca baciata dal sole, a pochi passi dal mare.

• Una manciata di pomodorini ben rossi

• 1 cetriolo

• 1/2 cipolla rossa

• 150 g di feta

• Olive Kalamata denocciolate

• Olio extravergine d’oliva

• Origano secco

• Un pizzico di sale

Tagli i pomodorini a metà, il cetriolo a dadini, affetti finemente la cipolla rossa e tagli la feta a cubetti.

Riunisca tutto in una ciotola e aggiunga le olive.

Condisca con un filo d’olio d’oliva, un pizzico di sale e una generosa spolverata di origano secco.

Mescoli delicatamente… e gusti con piacere!